Aquest Saló del Manga, com a l’anterior edició, la col·lecció Gaijin amb manga d’autors espanyols, ha estat la protagonista de la presentació de novetat de Glènat. Fèlix Sabaté, editor i actualment copropietari d’Ediciones Glénat, acompanyat per tota una selecció dels autors autòctons, van celebrar l’any de Bakemono, Dos Espadas i Daemonium.

Aquest desembre tindrem una nova edició de luxe del manga de Ranma ½, de Rumiko Takahashi. Tots els detalls a continuació.
.

Es presentava Daemonium, de Studio Kôsen. Van explicar la història de la seva creació: resulta que TokyoPop (una de les grans editorials americanes i que treia moltes novetats manga) els va demanar un manga de dos volums, quan elles havien creat aquesta obra per a ser volum únic, així que van haver d’”inflar” la trama. L’editorial americana, a més, volia que fos un yaoi, per això surten uns quants personatges “rarets”, però les autores no volien fer això, pel que van evitar certa classe d’escenes.
Finalment, després d’editar el primer volum, va arribar la crisi i TokyoPop es va arruïnar, pel que Daemonium va quedar penjat. Les autores van intentar publicar-lo en altres països, però no era possible perque tenien un contracte molt rígid amb TokyoPop.

Així que Glènat va comprar els drets de reproducció d’aquesta obra en castellà a aquesta editorial, però en lloc d’editar-lo en dos volums, ho ha fet en un volum únic i sense els afegits: en resum, aquí tenim l’obra original.

La història tracta d’un noi amb problemes a l’institut on els companys l’apallissen. És orfe (els pares van morir en un accident de cotxe quan ell era petit) i només té a la seva germana gran. Aquesta el porta de vacances a un monestir i ell comença a patir malsons, que li fan pensar que ell està lligat a aquell lloc d’alguna manera. El dibuix intenta mostrar un ambient opressiu, de terror.

Ja ha aparegut el segon volum de Dos espadas de Kenny Ruiz. Aquest material és completament inèdit (A França es va arribar a editar la primera part, abans que es publiqués a la línia Gaijin).

Aquest any el creador va guanyar un dels premis populars del Saló com a millor autor espanyol.

.

Bakemono, tal com van dir a la presentació de l’any anterior, és una obra pensada per tres volums. L’any passat es va publicar la “presentació”, per veure si tenia sortida, i ara estrenen la primera part de Luna Roja Preludio; l’any que ve acabaria la col·lecció amb Luna Roja: Sacrificio.

 

Repassa les Novetats manga Saló Manga 2011

web oficial de la línia Gaijin

.

Per finals del 2011

tom 1 de Ranma, edició del 2001

De material japonès, només van tenir temps d’ avançar que aquest desembre de 2011 Glénat prepara una nova edició de Ranma ½ , de Rumiko Takahashi. Serà una edició de luxe de 19 volums que formaran part de la col·lecció Big Manga.
Al ser més gruixut, cada un dels 19 volums representa dos toms de l’edició anterior.
Pel fet que al Japó no existeix el format de luxe (kanzenban), han dedicit crear una edició pròpia similar a Saint Seiya o Kenshin. El sentit de lectura serà oriental, la traducció revisada del material japonès i les portades seran imatges a color de  l’artbook.

El primer volum inclourà un pòster de regal i a l’interior, il·lustracions en blanc i negre de fan-arts de diversos autors espanyols.

L’edició en català no la tenen prevista, de moment, esperaran a veure les vendes en castellà.

Deu anys després…
L’octubre de 2001 Glénat va començar a editar els 38 toms del manga original de Ranma ½ amb sentit de lectura occidental.

Ranma torna a ser d’actualitat al Japó ja que preparen la primera adaptació a imatge real (live-action) de la sèrie, un guió original creat per la televisió que s’emetrà  el 9 de desembre de 2011.
Compareu els personatges en aquest video o a la foto:

Pòster il·lustració Rumiko vs Imatge real

 

PROPERES NOVETATS

NOVEMBRE,

Sex Report Diario de un putero en Japón de Hiromi Hiraguchi – Volum únic – recomenat a majors de 18 anys – 15€

Una extensa y exhaustivavisita guiada al submundo del negocio delsexo tokiota, realizada de la mano de unode sus mejores clientes, el periodista, actor porno y mangaka, Hiromi Hiraguchi.
Sin complejos,el autor nos describe una detrás de otrasus experiencias, en forma de reportajescortos que profundizan en las mil y unaposibilidades que el mercado del sexo japonés ofrece a sus numerosos, variadosy siempre exigentes consumidores.

Berserk 2 de Kentaro Miura – 36 toms, oberta – Mensual – 8,95€
Seinen d’espasa i bruixeria amb una edició definitiva després que l’editorial Mangaline va publicar trenta toms abans de cancelar-la.

Peach 2 de Ujin – 6 toms – recomenada a majors de 18 anys – 9,95€
Saint Seiya The Lost Canvas 16
de Masami Kurumada, Shiori Teshirogi – 18 toms, oberta – 7,50€
Negima 34 de Ken Akamatsu – 30 toms, oberta – 7,50€
Bleach 45 de Tite Kubo – 47 toms, Oberta – 7,50€

Rellançaments:
Sex 6 de Atsushi Kamijo – 7 toms – 2,99€
Ray 6 de Akihito Yoshitomi – 7 toms – 2,99€
King of Thorn 6 [últim] de Yûji Iwahara – 2,99€
La Saga de Cain: God Child 7 de Kaori Yuki – 13 toms – 3,95€
Kurosagi 10
de Otsuka Eiji & Hôsui Yamazaki – 11 toms, oberta – 4,95€

DESEMBRE,

Ranma volum 1 edició del 2011

Ranma ½ edició integral de Rumiko Takahashi – edició de luxe 19 volums- 10€
Inclou pòster de regal i fan-art de Zian nu studio

Saint Seiya 2 edició integral de Masami Kurumada – 22 toms – 10€
Berserk 3
de Kentaro Miura – oberta – Mensual – 8,95€
Berserk 32 de Kentaro Miura – oberta – Bimestral – 8,95€

Apocalipsis en el instituto 7 de Daisuke Sato & Shouji Sato – oberta – 8,95€
666 Satan 16
de Seishi Kishimoto – 19 toms – 7,50€
Saint Seiya The Lost Canvas 16 de Masami Kurumada, Shiori Teshirogi – 25 toms – 7,50€
Saint Seiya Episodio G 18 de Masami Kurumada & Megumu Okada – oberta – 8,95€

Claymore 20 de Norihiro Yagi – oberta – 7,50€
Sidooh 20
de Tsutomu Takahashi – oberta – 8,95€
D.Gray-Man 22 de Katsura Hoshino – oberta – 7,50€
Naruto 56
de Masashi Kishimoto – oberta – 7,50€

Rellançaments:
Sex 7  [últim] de Atsushi Kamijo – 2,99€
Ray 7 [últim] de Akihito Yoshitomi – 2,99€
La Saga de Cain: God Child 8 de Kaori Yuki – 13 toms – 3,95€
Kurosagi 11
de Otsuka Eiji & Hôsui Yamazaki – 11 toms, oberta – 4,95€
Dien Bien Phun
de Nishijima Daisuke – volum únic – 2,99€

La línia còmic en català:

Naruto 50 de Masashi Kishimoto – oberta – Bimestral – 6,50€

Saber més:
Glénat en català  i  Ediciones Glénat

D.Gray-Man 22 de Katsura Hoshino – 20 toms, oberta – 7,50€