Ja hem deixat enrere el 2013 i, com cada any des del 1995, l’Associació Japonesa d’Aptitud en Kanji,va donar a conèixer el Kanji escollit per representar el 2013, en una solemne cerimònia al temple Kiyomizu dera de Kyoto el passat 12 de desembre.
Es tracta del Kanji de “rin” 輪. El seu significat és “cercle” i tot sembla indicar que la seva elecció fa referència als anells de les olimpíades que Tòquio acollirà el proper 2020.
El final del 2012 es va acostant, i com cada any, els japonesos trien mitjançant enquestes quin és el kanji que identifica aquest any que està apunt d’acabar. Com ja és tradició des del 1995, l’Associació Japonesa d’Aptitud en Kanji ha desvetllat recentment el kanji escollit enguany, que podeu veure a l’esquerra. Sabeu quin és i per què l’han triat?
Qui ha dit que els videojocs no són educatius? Us presentem “Fude Samurai“, un joc amb el qual podreu aprendre els 103 kanjis necessaris per al nivell més baix dels exàmens oficials de japonès (JLPT5 o Nôken 5), a més de vocabulari. L’ha creat l’empresa Osom Videogames, ubicada al ParcBit de Palma de Mallorca. A més, recentment els han concedit el premi RTVE Interactiu per aquest joc, en el certamen 3D Wire, el Mercat Internacional d’Animació, Videojocs i New Media, que es va celebrar del 10 al 14 d’octubre a Segòvia.
Fins ara us hem donat a conèixer diversos aspectes de la cultura japonesa, però mai us hem parlat de la seva llengua… fins avui. Segurament a molts us sonen les paraules hiragana i katakana, i probablement sabreu què són. Però, sabeu d’on va sorgir l’idioma del Japó? O com es diu “llengua japonesa” en japonès? Què és onyomi i kunyomi o qui va inventar els kanjis? Doncs si teniu ganes de saber totes les respostes, intentarem contestar-les en aquesta petita sèrie d’articles.
Quan s’acosta el final d’any, al Japó és habitual que es facin enquestes per determinar amb quin kanji resumirien l’any, o amb quina frase, paraula, fet, cançó… Però ens centrarem només en el primer cas: és el que podeu observar en la imatge del costat. Aquest kanji es llegeix “atsu-i” o “sho“, i significa “càlid“, “calent” (referit al clima). Voleu saber quins motius han donat per escollir-lo? Doncs seguiu llegint…
El passat 30 de novembre el govern japonès va actualitzar la llista de kanji d’ús habitual, un fet destacat ja que feia 29 anys que aquesta llista no havia estat modificada.
En global, se n’han eliminat 5 i se n’han afegit 196 de nous. Alguns d’aquests que s’han afegit són molt complicats d’escriure, però l’ús d’ordinadors i telèfons mòbils ha facilitat enormement la seva presència i utilització en el dia a dia japonès. Així doncs, la llista de kanji actual n’inclou a partir d’ara 2136.