Hiroshima, 68 anys

hiroshima, pau, bomba atomicaUn any més recordem que fa 68 anys a les 8:15 del matí del 6 d’agost de 1945, la bomba Little Boy, va explotar sobre Hiroshima. La primera bomba atòmica de la història llançada sobre la  ciutat causant-ne la destrucció completa i 80.000 morts. Tres dies més tard la tragèdia es repetia a Nagasaki.

Per aquells que en vulgueu saber més us recomanem els reportatges que des de Japanzone vam dedicar a aquest fet, sobre la història i les imatges d’Hiroshima.

 

Continue reading Hiroshima, 68 anys

Hina Matsuri, festa de les nenes

Cada 3 de març – quan l’arbre del presseguer comença a florir- es celebra la festa de les nines o Hina Matsuri, dia que les famílies japoneses desitgen que les nenes creixin sanes i fortes.

En un moble de la casa es munta l’Ohinasama, un altar en forma d’escala on s’exposen una col·lecció de figures guarnides amb vestits tradicionals i que representen la cort imperial japonesa.

Continue reading Hina Matsuri, festa de les nenes

Conferència Saló del Manga 2011: L’arribada de l’anime a Espanya

El dia 1 de novembre vam assistir també a la Conferència “L’arribada de l’anime a Espanya: Un viatge visual i sonor per la història de l’animació japonesa“, a càrrec de Dani Madrid-Morales, que recollia des de les primeres aparicions de les animacions japoneses a les pantalles espanyoles fins a l’actualitat. Volem donar les gràcies a la Cristina per enviar-nos-en la crònica.

.

.

Continue reading Conferència Saló del Manga 2011: L’arribada de l’anime a Espanya

Japó: què podem fer des de Catalunya?

Arrel de la problemàtica que es viu al Japó, s’han alçat nombroses iniciatives per tal de donar suport econòmic o moral al país nipó.
Des de Japanzone.cat volem fer-nos ressò d’algunes de les modalitats que tenim a Catalunya per tal de col·laborar, algunes de les quals van més enllà de l’aportació econòmica. T’animes?

Continue reading Japó: què podem fer des de Catalunya?

Històries de Fukushima

És a l’ordre del dia que Japó pateix greus problemes a la central nuclear de Fukushima. Tenen dificultats per refrigerar els reactors, hi ha hagut alguna explosió i fuites. No obstant com que no sóm experts amb el tema ho sentim molt però no us podem fer grans explicacions.

Volem compartir  petites anècdotes que la Yukiko, ens ha fet arribar dels seus amics japonesos i que ajuden a valorar una mica més la vida. Són tres mails que passem a descriure seguidament.

Continue reading Històries de Fukushima

Desenterrant Iwo Jima

En aquests darrers dies el Primer Ministre Japonès, Naoto Kan, ha visitat l’illa d’ Iwo Jima, on va tenir lloc una de les batalles més sanguinàries de la II Guerra Mundial, entre el 19 de febrer i el 26 de març de 1945. El motiu de la visita és la descoberta recent de dues fosses comunes i per retre homenatge als més de 22.000 soldats que van donar la seva vida per defensar aquell territori; És una troballa significativa, ja que encara no s’han recuperat els cossos de 12.000 soldats japonesos que van participar a la batalla. Els oficials que acompanyen a Naoto Kan afirmen que el Primer Ministre està decidit a recuperar els cossos de tots els soldats que van morir durant la guerra.

Continue reading Desenterrant Iwo Jima

Hiroshima, 65 anys

El 6 d’agost de 1945 la ciutat d’Hiroshima va patir el primer bombardeig atòmic de la història, des d’aleshores la ciutat ha estat una fervent defensora de la pau i de la desnuclearització.

En un dia com avui us recomanem els reportatges que des de Japanzone hem dedicat a aquest fet, sobre la història i les imatges d’Hiroshima. També és de justícia recordar que el 9 d’agost la tragèdia es repetia a Nagasaki.

Nara està d’aniversari

Nara està considerada el bressol de la cultura i l’esperit japonesos, i en els temples i santuaris de la seva prefectura es conserven encara arts escèniques i celebracions tradicionals amb una llarguíssima història.

Fins i tot, algunes de les seves indústries amb més pes encara avui dia són la fabricació de tinta (sumi), paper japonès (washi) i pinzells per escriure (fude). Doncs bé, aquest 2010 la ciutat de Nara està d’aniversari, i és que compleix 1300 anys de vida.

Continue reading Nara està d’aniversari

Camps d’arròs, art efímer

Per petició publiquem un article curiós que en les darreres setmanes corre per internet. Per l’adaptació a la web hem fet la traducció dels textos en català.

Pot semblar una imatge de japonesos en una plantació d’arròs normal però la fotografia té alguna cosa d’extraordinària.
Fixeu-vos en les següents instantànies i veureu que en créixer els brins de l’arròs, la imatge del camp dóna lloc a un quadre.
Les imatges estan subtitulades amb una explicació d’aquest art únic.

Continue reading Camps d’arròs, art efímer

Sumo (2a part)

Si us vau quedar amb ganes de més dosis de Sumo, no us perdeu la segona part d’aquest reportatge. Us explicarem els rituals dels combats, la dieta que segueixen els lluitadors, la gran relació que té amb la religió xintoista, i moltes curiositats més.

Al final trobareu un glossari amb el vocabulari bàsic japonès relacionat amb aquest esport mil·lenari que hem esmentat als reportatges i perquè no us perdeu cap detall. Continue reading Sumo (2a part)

La cerimònia del Te

El que per nosaltres seria un simple acte de prendre un te –  amb bona companyia i fent petar la xerrada- els japonesos ho han convertit, al llarg dels segles, en tot un ritual que anomenen sado o cerimònia del Te.

Endinsem-nos en aquest interessant aspecte de la cultura Japonesa i coneixem-ne les particularitats.

Continue reading La cerimònia del Te