‘Les veus de l’ànima’ documental de doblatge

logo-veusdelanimaeAquesta setmana s’ha estrenat a la xarxa LES VEUS DE L’ÀNIMA un documental sobre el doblatge de l’anime a Catalunya, explicat per diverses veus que participen activament.

Molt recomenable ja que es pot veure online des de Vimeo de manera gratuïta i descarregar-lo.
Felicitats a tot l’equip per un treball fet amb molta passió i ànima!

Continue reading ‘Les veus de l’ànima’ documental de doblatge

Exclusiva! Entrevista a Víctor García, un dels creadors del joc Fude Samurai

Us presentem una exclusiva de japanzone.cat! Una petita entrevista amb Víctor García, de l’empresa Osom Videogames, creadors del videojoc Fude Samurai, del qual us hem parlat recentment. Volem aprofitar per tornar a donar les gràcies al Víctor per dedicar-nos el seu temps tan amablement.

.

.

.

.

Continue reading Exclusiva! Entrevista a Víctor García, un dels creadors del joc Fude Samurai

Entrevista a Hiroshi Hirata, mangaka especialitzat en samurais

Torn de l’entrevista que vam fer pel Saló del Manga a Hiroshi Hirata, mangaka especialitzat en històries de samurais, amb un fons històric real, dur i violent, ambientades en l’època feudal i que retrata com vivien els samurais de classe més baixa, més modesta.

Hirata és el germà gran d’una família nombrosa, va viure en la pobresa de la Segona Guerra Mundial i la post-guerra; en l’entrevista podem saber la seva opinió sobre l’ esperit samurai, l’actual societat japonesa o la relació entre joves i gent gran.
Continua llegint per aprendre una mica més de la saviesa del mestre Hirata.

Continue reading Entrevista a Hiroshi Hirata, mangaka especialitzat en samurais

Trobada amb Keiichi Hara

Keiichi Hara és un director d’animació que va aconseguir guanyar-se el seu públic amb les pel·lícules de Doraemon i Shin-chan. Gràcies a aquests treballs li van oferir l’oportunitat de debutar com a director independent i ens va deleitar sorprendre amb les pel·lícules El verano de Coo i més tard amb Colorful.

Durant el Saló del Manga 2011, Keiichi Hara va asssistir a una trobada on els fans van poder fer les preguntes que volien. La Marta (gràcies!) ens ha enviat un petit resum de la trobada amb Keiichi Hara:

Continue reading Trobada amb Keiichi Hara

Entrevista a Kazue Kato, mangaka de “Blue Exorcist”

Entrevista a la Kazue Kato una autora jove que venia al Saló per presentar el manga de Blue Exorcist, el manga publicat per Norma Editorial. A l’entrevista del dimarts 1 de novembre, podem conéixer els seus inicis manga, inspiracions per la història de Blue Exorcist, perquè s’autoretrata amb el dibuix d’un conillet o recomenacions que ens va fer de la cuina japonesa (i del que va tastar aquí! per exemple, crema catalana ;).

Kazue Kato és una mangaka, nascuda el 1980 a Tòquio, va guanyar en tan sols 19 anys la 59ª edició del prestigiós premi Tezuka amb l’obra Boku to Usagi (Jo i el conill), que es va publicar l’estiu de 1999 en una edició especial de la revista Shonen Jump.
Continua llegint!

Continue reading Entrevista a Kazue Kato, mangaka de “Blue Exorcist”

Entrevista a Cécile Corbel, cantant i compositora d'”Arrietty”

Presentem l’entrevista que vàrem fer el dimarts 1 de novembre a la Cécile Corbel, cantant i compositora de la banda sonora d’Arrietty, la pel·lícula de Ghibli que distribueix Aurum en DVD i Blu-ray a partir de gener del 2012. A la vegada, afegim anotacions interessants de la trobada de la Cécile amb els fans i per conèixer una mica més la col·laboració amb Ghibli, un dels estudis d’animació més importants del Japó.

Cécile va néixer a la Bretanya francesa, una regio celta. Apart de la música celta, també li agrada el folk, el rock… i de més jove, fins i tot el metal. Sovint escolta la ràdio, la varietat de músiques l’ajuden a inspirar-se per a compondre.

 

Continue reading Entrevista a Cécile Corbel, cantant i compositora d’”Arrietty”

Entrevista a Carles Santamaria, Director de FICOMIC

L’últim dia del passat Saló del Manga, el dimarts 1 de novembre, vam entrevistar al que n’és el Director des de l’any 2005, Carles Santamaria, que molt amablement ens va concedir uns minuts del seu temps. Ens va parlar del que ha representat La Farga per aquesta cita anual dels otakus, de com veu la situació del manga a Catalunya, i ens va fer un petit avanç del proper Saló del Còmic 2012… Si no ets vols perdre cap detall… continua llegint!

.

.

..

.

 

Continue reading Entrevista a Carles Santamaria, Director de FICOMIC