Abril i una programació especial de setmana santa que inclou pel·lícules d’animació japonesa. Segons la programació de TVC la pel·lícula La noia que saltava a través del temps es reemet divendres 6 d’abril a les 21:30h al 3XL -a l’hora de Bola de Drac-.

Cada dia al matí un cicle de pel·lícules d’aventures d’en Doraemon el gat còsmic; i per primera vegada en català i a la televisió Murmuris del cor (Mimi wo sumaseba, en castellà Susurros del Corazón) una pel·lícula del reconegut estudi Ghibli que s’estrena el diumenge 8 d’abril a les 15:40h al Super3.

.

Pel·lícules anime del Super3 per Setmana Santa

Programació especial cada dia a les 9:30 del matí, del dilluns 2 al divendres 6 d’abril, s’emetran pel·lícules al Canal Super 3 :

  • Dilluns 2 - Doraemon i els set mags
  • Dimarts 3 - Doraemon, una odissea de l’espai
  • Dimecres 4 - Doraemon al màgic món de les aus
  • Dijous 5 – Doraemon i el petit dinosaure
  • Divendres 6 - Doraemon: Animal Planet
  • Dilluns de Pasqua - Doraemon i la fàbrica de joguines

Vols visitar una ciutat molt peculiar? Gràcies als invents d’en Doraemon, les joguines habiten un món ideal, governat per l’ecologia i el respecte al medi ambient, al qual només s’hi pot arribar a través de la porta màgica. Tot seria perfecte si no fos per l’aparició d’un lladre molt perillós que, amb els seus clons, pretén dominar el món de les joguines.

>> Edicions en DVD per la distribuïdora Luk Internacional

.

Divendres 6 d’abril a les 21:30h i repetició a les 02:55h  al Canal 3XL -a l’hora de Bola de Drac-.

La noia que saltava a través del temps
Director: Mamoru Hosoda (Summer Wars)
Disseny de personatges: Yoshiyuki Sadamoto (Evangelion)
Producció: Madhouse
Any: 2007
Durada: 98 minuts

La Makoto és una estudiant que passa les hores amb els seus amics Chiaki i Kosuke i que donen molta importància als partits de beisbol que jugen després de classe perquè aviat canviaran de curs i no saben si continuaran estudiant junts.
Un dia Makoto ensopega amb um objecte molt especial que li dóna la capacitat de recular en el temps a grans salts. Makoto farà servir el seu do per eludir els problemes i allargar la diversió. Què faries si poguèssis anar enrera en el temps?

Edicions en DVD i combo DVD+ Blu-Ray (àudio en català, castellà i japonès, subtítols en castellà)
distribuïdora: Selecta Visión


Basada en un manga publicat en dos toms per Planeta de Agostini i guanyadora de varis premis el 2007: millor pel·lícula d’animació a l’academia de cinema japonés, a la Tokyo Anime Fair, al Japan Media Arts Festival, a Annecy Film Festival o al Festival de Cinema Sitges.

.

Al canal Super3, cada diumenge a la tarda fan una pel·lícula i presenten com a novetat Murmuris del cor (diumenge 8 d’abril, 15:45h). Una nova estrena que segueix el pas d’altres pel·lícules Ghibli emeses en Català com “El Castell Ambulant“, ““Nausicaä de la vall del vent”, “Kiki, l’aprenenta de bruixa” o “Haru, al regne dels gats“.

Edició DVD Aurum. Pel 2012 també en COMBO (DVD + Blu-Ray )

Edició DVD Aurum. Pel 2012 també en COMBO (DVD + Blu-Ray )

Murmuris del cor
Mimi wo Sumaseba
Director: Yoshifumi Kondo
Producció: Studio Ghibli
Any: 1995
Durada: 126 minuts
Tràiler oficial

La Shizuku és una adolescent aficionada a la lectura, que ha planejat passar les seves vacances d’estiu llegint a la biblioteca i traduint cançons estrangeres. Però, els seus plans fan un gir inesperat quan descobreix que les fitxes dels llibres que agafa de la biblioteca tenen un mateix nom: Seiji Amasawa.
Un dia, al tren, la noia coneix un gat misteriós que la porta a la botiga on Seiji treballa com aprenent de lutier i el seu somni és portar el seu art a Itàlia.

Edició en DVD senzilla (1 disc) · àudio en castellà i japonès, subtítols en castellà
Edició combo (DVD + Blu-Ray): en preparació pel 2012 segons la notícia oficial.
Distribuïdora: Aurum

Des de Japanzone.cat hem suggerit a Aurum d’intentar incloure l’àudio en català al Blu-Ray. Mantindrem informats.

.

Studio Ghibli en Català. Llargmetratges d’animació d’un dels estudis més importants i prolífics del Japó i que s’han doblat a la nostra llengua:

Propostes: Descobreix Ghibli 4.0

Articles relacionats:

Ghibli al dia: Edicions combo (DVD+BD)

Viatge de Chihiro i Castell Ambulant en català

Reportatge >> Propostes: Descobreix Ghibli 4.0

Entrevista a Cécile Corbel, cantant i compositora d’”Arrietty”

Dia Hayao Miyazaki