Aquests dies es celebra l’Any Nou Xinès, 2012 és l’any del Drac! Part d’Àsia està de festa i a Barcelona, diumenge 29 de gener al migdia, es celebra el Mochitsuki Taikai 2012 que s’anima amb elements tradicionals de l’Any Nou Japonès. Tambors wadaiko, mochi (pasta d’arròs), barril de sake o una degustació lliure de menjar.
Per assistir cal comprar l’entrada anticipadament.

Una trobada de la comunitat japonesa i catalana per compartir l’Any Nou Japonès.

.

18ª Festa Japonesa de l’Any Nou

Diumenge 29 de gener de 2012

De 12:30 a 15:00h. (Obertura de portes: 12:00h.)

Lloc: Hotel Melià Barcelona Av. Sarrià 50, Barcelona

La celebració inclou un concert de tambors japonesos (wadaiko) a càrrec dels alumnes del  Col·legi Japonès de Barcelona, Mochitsuki o elaboració de mochi (pasta d’arròs), s’obre un barril de sake (kagamiwari) i es degusta menjar japonès.

Preus entrades només de forma anticipada:

Adults (a partir de 13 anys) 20€
Nens (de 6 a 12 anys) 10€
Menors de 5 anys, entrada gratuïta

Punts de venda d’entrades:

BIBLIOTECA JAPONESA, València 204
BUNSHICHI, Ptge. Lluís Pellicer 20
JTB, Consell de Cent 333,5ª
TOKYO-YA, C/ Girona 119
YAMADORI, C/ Aribau 68
YASHIMA, Av. Josep Tarradellas 145
Yû, València 204
TOFU CATALAN, C/ Aribau 119

Organitza: Barcelona Suiyokai, Associació d’empresaris japonesos a Catalunya i Consulat del Japó a Barcelona.

.

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Ens pots informar a info@japanzone.cat

I aprofitem per recomenar l’agenda setmanal d’ Eikyo

.
Il·lustració de Hayao Miyazaki per celebrar l’any del Drac (i text de Ghibli.jp) algú s’atreveix a fer la traducció ??
2012年1月 1日

スタジオジブリから、新年のごあいさつを申し上げます

Illustrated by H. Miyazaki

昨年は、映画「コクリコ坂から」をはじめ、数々のイベントなどを通してスタジオジブリを応援していただき、まことにありがとうございました。2011年は、数々の困難や厄災に見舞われた一年でした。
新しい年は、希望と復興の年になることを期待しています。
スタジオでは、ただいま新しい作品の制作に取り掛かっています。
まだまだ、詳しいことは発表できないのですが、わたしたちのことを少しでも気にかけていただければ、嬉しく思います。本年も、何卒よろしくお願い申し上げます。De l’article: Dia Hayao Miyazaki