Un any més, es convoca el Concurs d’oratòria en japonès, organitzat pel Barcelona Suiyokai (Associació d’empresaris japonesos de Catalunya), amb la col·laboració del Consulat General del Japó de Barcelona, The Japan Foundation i Casa Àsia. Es tracta en termes molt generals de preparar un discurs en japonès de temàtica lliure, i si sou seleccionats, exposar-lo en públic. Els premis són molt atractius. Us animeu?
Requisits per a concursar (comuns):
- Residència a Espanya (independentment de la nacionalitat)
- No tenir la llengua japonesa com a materna
Com sempre es dividiran els concursants en dos nivells: Elemental i Superior. Cada nivell té uns requisits extra:
- Pels participants al Nivell Superior, es demana també que no hagin guanyat el primer premi en els últims 3 anys.
- Pels participants de Nivell Elemental, es demana que no hagin viatjat al Japó per motius d’estudis, que no posseeixin el Certificat de Nivell 2 dels Exàmens oficials de japonès, i que accedeixin a firmar un compromís escrit on acceptin els requisits establerts.
(Es podrà donar el cas, segons la sel·lecció preliminar, que persones que s’inscriguin el nivell elemental acabin competint en el superior o viceversa).
.
Documents a presentar:
- Text (discurs) en japonès gravat en CD-ROM (OS Windows, és a dir, extensió .wmv o .mp3), i la transcripció del mateix. Cal indicar tant en el CD com en la transcripció el nivell al qual es vol participar. No es retornarà el CD.
- Text traduït a l’espanyol (un full A4 en format “text” o “word” inclosa al CD).
- Fulla de sol·licitud complimentada (veure apartat “Informació i sol·licituds”)
- 2 fotografies tamany carnet
** Caldrà tenir present que en cas de ser sel·leccionats per a participar a la final, no es permetrà l’ús de projeccions ni fotografies.
.
Enviament de la documentació:
Cal enviar els documents per correu, al Consulat General del Japó a Barcelona:
CONSULADO GENERAL DEL JAPÓN EN BARCELONA
Av. Diagonal 640, 2-D 08017 Barcelona
Important per a l’enviament del CD:
1. Indicar-hi amb claretat el nom del participant i el títol del text/discurs.
2. Cal prendre les mesures oportunes per evitar el CD pateixi danys.
.
Tema i durada del discurs
El tema és lliure (tot i que cal posar títol al text).
El discurs no ha d’excedir els 5 minuts en cap dels dos nivells.
.
Data límit de participació
Dimecres 6 d’abril del 2011.
Els documents hauran d’arribar físicament al Consulat General del Japó a Barcelona com a molt en la data indicada.
.
Pre-sel·lecció
Després de valorar els audios i els textos escrits de tots els participants que compleixin els requisits, l’organització es posarà en contacte amb les persones sel·leccionades per a participar en la final. La llista definitiva d’aquets candidats serà comunicada a partir de l’11 d’abril.
.
Final, Diplomes i Premis
La final tindrà lloc el dissabte 30 d’abril de 2011 a les 17:00 h a l’ Hotel Melià Barcelona, Av. Sarria 50 – 08029 Barcelona:
Veure mapa
S’atorgaran diplomes i premis als millors concursants de cada categoria. El Primer Premi de Nivell Superior serà un bitllet d’avió al Japó. Els participants que no guanyin cap premi també rebran un obsequi.
A títol d’exemple, l’any passat alguns dels guanyadors van obtenir maletes de viatge, petits aparells d’electrònica, material esportiu… Els participants que no van guanyar cap premi van rebre un posa-llapissos amb rellotge i un petit furoshiki.
.
Informació i sol·licituds:
CONSULADO GENERAL DEL JAPÓN EN BARCELONA
Av. Diagonal 640, 2-D
08017 Barcelona
Tel.: 93 280 34 33
Fax: 93 280 449 6
Per a descarregar-vos els documents “Hoja de solicitud” y “Compromiso para el Nivel Elemental”, aneu a la part inferior d’aquest enllaç.
.
Molta sort a tots els que participeu! I pels curiosos, que sapigueu que l’entrada és lliure i que hi podeu assistir.
